The radiator is the problem. If your tranny is good, complete the bypass. As soon as you disconnect the hoses from the radiator you will know if you have a problem. If nothing but a little bit of tranny fluid comes out, you are good to go. If coolent is pouring/leaking out of the radiator, you have ...