I finally found a copy of the Electronic Service Manual for the Diesel YD25 DDti!
You can download a copy here:http://www.sgh.si/PUBLIC/pathfinder_r51_esm.html
It comes with a PC based reader, but in the extracted folder is all the PDF files that can be read on their own.
Hope this helps!