The front and rear diffs on the LE V-8 pathfinder are the same as the ones on the Armada- So spline count shouldn't be an issue. As far as shocks, PRG sell plenty of coilover shocks that would work.
The Frontier guys have been swapping in the Titan front LCA and UCAs for a wider track and better ...