Yes, I have the LCD information center like yours. Mine is 2011 LE 4x4 with NAV and DVD.
I am a bit hesitant to try your radio volume knob trick without more specific instructions. With my luck, I will screw something up!
Is there a manual online regarding that procedure?