According your description of "clunks" appearing I would check the drive shaft joints. (both ends of front and rear drive shafts).
I think those clunk sounds will appear also when you are accelerating and releasing the gas pedal, no gear changes needed.
Hi Taavi, I'v tested accelerating and ...