The inoperative horn could be an issue, it sounds like you got the wheel spun enough to pop the spiral cable after reassembly. That shouldn't affect the steering, but you'll be pulling the wheel off to fix it. The offset wheel in and of itself shouldn't cause steering symptoms, but it sounds like y...