just did the bypass. easier done than describing it. but I did not use any additional parts. no coupler, no hose clamp (reuse original), no zip tie.
you have 2 hoses -
hose A - from external transmission cooler to radiator (passenger side)
hose B - from radiator (driver side) to engine block ...