Just wanted to update you guys on this thread.
Took it to a shop who specializes in trucks and hot rods.
The good news is that he took it for a test drive and could very much feel what I was talking about. The bad news is that he can't figure out what's going on. He did say that the ball joints ...