I drilled out the old plastic ends that hold the struts on with a 19/64 drill bit.
That was enough to thread on the McMaster-Carr struts.
I added a good bit of JB Weld to the ends and that should hold just fine.
I'll hopefully never have to worry about the rear hatch again!!