The coolant checks out good on the car nice and green, I can't find the Tranny cap/dip stick but if the coolant is nice and green no need to worry for now, correct?
My brother in law can do the bypass he has done a smiliar job on an older nissan he used to have.