It's strange Nissan would do that other than maybe if they used different steel or made certain parts of the subframe "beefier". All v6s run the same rear diff, axles, sway bars, control arms, etc.
Good luck, exactly the option I would have chosen. Weld the crack for now.