I do not recommend simply disconnecting the trans cooler. However in your current situation, I would consider it. At least until you can install an external cooler to replace the bypassed cooler. I install external coolers on customer cars at least 2 a week. I started off by selling them to the used...