I pulled the car into the garage today, pulled off the busted clamp, then put on a new hose clamp. Started the engine and immediately heard the rattling again. I crawled underneath again and started smacking the exhaust with my hand to pinpoint the rattle. Come to find out, I had 4 more broken clamps. After a quick run to the store for more clamps, I'm now finally rattle-free. Bloody hell. I'd advise everyone to check their heatshielding clamps.
A few of the busted clamps:
How it looked underneath (the rest had the breaks on the upper side):
And a bad picture of the melted wire:
