
All I needed was a 5/16" hose connector and a couple 1/4" caps that forced onto the old radiator nipples nice and snug. Also I took the time to undo all the hose clamps and rotate the molded hoses into a nice path, and then added a 1/4" hole in the radiator shroud boss and zip tie for extra stability.
If you are squeamish about using a hose connector, please note that Nissan already HAS one in the line on the left of that image as it starts going up (away from the camera). Order the real thing instead of using a cheap plastic connector here:
http://www.courtesyparts.com/21533x-tub ... 31408.html
Also, for real sex appeal find yourself a couple larger and longer 5/16" nipple caps and then buy a couple nice Nissan spring clips to hold them on:
http://www.courtesyparts.com/16439c-cla ... 67618.html
All in all quite an easy job, dealing with all the 10mm fasteners holding the lower plastic trim piece and skid plate were more of a PITA than the bypass itself. Even after 90K miles the hoses were in good shape and supple enough to easily pinch off with a gently set pair of vice grips.
ps, leaving the skid plate and radiator caps off and driving around to get the last of the fluid out may seem like a good idea, but the amount of fluid that came out was much more than expected and totally goobered the under-side of the engine bay, yuck.